La Dirección General de Ingresos del Ministerio de Economía y Finanzas de la República de Panamá (“DGI”) ha adoptado una nueva versión del Formulario 930, Informe de Precios de Transferencia, con el objetivo de ampliar la información que deberá ser reportada en relación con las operaciones que realizan los sujetos obligados con sus partes relacionadas y fortalecer los mecanismos de fiscalización tributaria.

La actualización fue aprobada mediante la Resolución No. 201-4247 de 16 de junio de 2026, publicada en la Gaceta Oficial No. 30558-A del 1 de julio de 2026.

¿Qué cambia con la nueva versión?
La versión 3.0 incorpora nuevos requerimientos de información y tres anexos adicionales:
•    Información financiera del contribuyente: datos financieros que complementan el reporte de las                 operaciones sujetas al régimen de precios de transferencia.
•    Información de la parte relacionada: información adicional sobre las entidades o personas vinculadas       con las que se realizan operaciones.
•    Activos fijos: información relacionada con los activos fijos que deben reportarse conforme a los                 requerimientos del formulario.

Estos cambios implican que los contribuyentes deberán prestar especial atención a la recopilación, validación y consistencia de la información necesaria para completar el informe.

¿A partir de cuándo aplica?
•    La nueva versión 3.0 deberá utilizarse para la presentación del Informe de Precios de Transferencia         correspondiente al período fiscal 2026 y los períodos siguientes.
•    Para los períodos fiscales 2025 y anteriores, se mantiene la utilización de la versión 2.0, conforme a         las disposiciones aplicables.

¿Quiénes deben prestar atención a esta actualización?
Los contribuyentes sujetos al régimen de precios de transferencia que deban reportar operaciones con partes relacionadas residentes en otras jurisdicciones y/o con partes relacionadas locales establecidas en zonas económicas especiales, así como aquellas entidades que, sin ser contribuyentes, están obligadas a cumplir con la normativa de precios de transferencia, según corresponda de conformidad con la normativa vigente.

Plazo de presentación y sanciones
•    El Formulario 930 debe presentarse a través del sistema e-Tax 2.0 dentro de los seis (6) meses               siguientes al cierre del período fiscal correspondiente.
•    El incumplimiento de esta obligación puede generar una multa equivalente al 1 % del monto total de         las operaciones con partes relacionadas reportadas en la Declaración Jurada de Renta, con una               multa máxima de B/.1,000,000.00.

Recomendaciones para los contribuyentes
Ante esta actualización, recomendamos:
1.    Revisar el instructivo oficial de la versión 3.0 y familiarizarse con los nuevos campos y anexos.
2.    Identificar oportunamente la información financiera, societaria y de activos fijos requerida.
3.    Coordinar con las áreas contables, financieras y fiscales de su empresa la recopilación y validación           de los datos.
4.    Verificar que la información reportada sea consistente con los registros contables y la                                 documentación de precios de transferencia.
5.    Planificar con anticipación la preparación y presentación del informe dentro del plazo legal.

Base legal y fuente oficial
•    Resolución No. 201-4247 del 16 de junio de 2026, publicada en la Gaceta Oficial No. 30558-A del 1         de julio de 2026.
•    Portal oficial de la DGI: https://dgi.mef.gob.pa/ 
 

HLB Cheng y Asociados cuenta con un equipo de profesionales capacitados para resolver sus consultas y ofrecerle la orientación necesaria. Puede escribirnos al correo [email protected] o llamarnos al 310-6888; estamos a su disposición para atender sus consultas.

HLB Cheng y Asociados
Together We Make it Happen